ALLRIS - Sitzung

Grunddaten

Betreff:: 62. öffentliche/nicht öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Landeshauptstadt Potsdam

Gremium:: Stadtverordnetenversammlung der Landeshauptstadt Potsdam

Datum:: Mi., 05.03.2003

Status:: gemischt (Sitzung abgeschlossen)

Uhrzeit:: 13:02

Anlass:: ordentliche Sitzung

Raum:: Plenarsaal
Ort:: Stadtverwaltung Potsdam, Friedrich-Ebert-Str. 79/81

Tagesordnung

Anzeige konfigurieren

Tagesordnung
TOP	Betreff	Vorlage	Beschlussart
	Gemischte Beratung (13:02 - 22:00 Uhr)
Ö 0	Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit sowie der ordnungsgemäßen Ladung / Bestätigung der Tagesordnung / Bestätigung der Niederschrift vom 22.01.2003
Ö 1	Bericht des Oberbürgermeisters(("Regierungserklärung des OBM"))
Ö 2	Fragestunde
Ö 2.1	Fertigstellung Wetzlaer Straße(Stadtverordnete Otto, Fraktion SPD)	03/SVV/0063	zur Kenntnis genommen
Ö 2.2	Grundstücksbewertung(Stadtverordneter Korne, Fraktion PDS)	03/SVV/0067	zur Kenntnis genommen
Ö 2.3	Bearbeitungsstand Bauanträge(Stadtverordneter Bretz, Fraktion CDU)	03/SVV/0074	zur Kenntnis genommen
Ö 2.4	Radweg Rudolf-Breitscheidt-Straße (Höhe Thalia-Kino) (Stadtverordneter Bretz, Fraktion CDU)	03/SVV/0075	zur Kenntnis genommen
Ö 2.5	Parkeingänge(Stadtverordnete Platzeck, Fraktion BürgerBündnis )	03/SVV/0078	zur Kenntnis genommen
Ö 2.6	Mündliche Vereinbarung(Stadtverordnete Platzeck, Fraktion BürgerBündnis )	03/SVV/0079	zur Kenntnis genommen
Ö 2.7	Externer Rechtsbeistand(Stadtverordneter Kruczek, Fraktion BürgerBündnis)	03/SVV/0080	zur Kenntnis genommen
Ö 2.8	Cross-Boarder-Leasinggeschäfte(Stadtverordnete Platzeck, Fraktion BürgerBündnis )	03/SVV/0081	zur Kenntnis genommen
Ö 2.9	Zweckbindung SVB-Kredite(Stadtverordneter M. Kruczek, Fraktion BürgerBündnis)	03/SVV/0084	zur Kenntnis genommen
Ö 2.10	Kündigungen Bibliothek(Stadtverordneter Kruczek, Fraktion BürgerBündnis)	03/SVV/0097	zur Kenntnis genommen
Ö 2.11	Sicherheit auf öffentlichen Spielplätzen(Stadtverordneter M. Kruczek, Fraktion BürgerBündnis)	03/SVV/0098	zur Kenntnis genommen
Ö 2.12	Rekonstruktion Friedrich-Engels-Straße(Stadtverordneter Jäkel, Fraktion PDS)	03/SVV/0099	zur Kenntnis genommen
Ö 2.13	Jung hilft Alt(Stadtverordnete Schulze, Fraktion PDS)	03/SVV/0100	zur Kenntnis genommen
Ö 2.14	Kreisverkehr Neuendorferstr. / Nuthestr.(Stadtverordneter Latzke, Fraktion SPD)	03/SVV/0102	zur Kenntnis genommen
Ö 2.15	Kaufhaus Brandenburger Straße(Stadtverordneter Dr. Scharfenberg, Fraktion PDS)	03/SVV/0103	zur Kenntnis genommen
Ö 2.16	Spaßbad Drewitz(Stadtverordneter Dr. Scharfenberg, Fraktion PDS)	03/SVV/0105	zur Kenntnis genommen
Ö 2.17	Querung der Wetzlarer Eisenbahntrasse(Stadtverordneter Stephan, Fraktion PDS)	03/SVV/0117	zur Kenntnis genommen
Ö 2.18	City Management(Stadtverordneter Stephan, Fraktion PDS)	03/SVV/0118	zur Kenntnis genommen
Ö 2.19	Aufwendungen für Softwarelizenzen in der Stadtverwaltung Potsdsm(Stadtverordneter Schöder, Fraktion PDS)	03/SVV/0131	zur Kenntnis genommen
Ö 2.20	Geschäftsstelle für Arbeitsmarktpolitik und Beschäftigungsförderung(Stadtverordneter Näder, Fraktion CDU)	03/SVV/0134	zur Kenntnis genommen
Ö 2.21	Nummerierung der Häuser in Zentrum-Ost(Stadtverordneter Dr. Schlomm, Fraktion PDS)	03/SVV/0135	zur Kenntnis genommen
Ö 2.22	Zusammenlegung Personalservice(Stadtverordneter Näder, Fraktion CDU)	03/SVV/0137	zur Kenntnis genommen
Ö 2.23	Befristung der Geschäftsstelle für Arbeitsmarktpolitik und Beschäftigungsförderung(Stadtverordneter Näder, Fraktion CDU)	03/SVV/0140	zur Kenntnis genommen
Ö 2.24	Wettbewerbsverzerrung(Stadtverordneter Näder, Fraktion CDU)	03/SVV/0144	zur Kenntnis genommen
Ö 2.25	Einbahnstraßenregelung Benzstraße(Stadtverordnete Marquardt, Fraktion SPD)	03/SVV/0154	zur Kenntnis genommen
Ö 2.26	Gedenkstätte "Lindenstraße 54"(Stadtverordneter Prof. Dr. Rüdiger, Fraktion SPD)	03/SVV/0168	zur Kenntnis genommen
Ö 2.27	Haftungsansprüche wegen Verletzung der Verkehrssicherungspflicht(Stadtverordneter Dr. Seidel, Fraktion SPD)	03/SVV/0169	zur Kenntnis genommen
Ö 3	Haushaltssatzung 2003
Ö 3.1	Jährlicher Kulturförderplan gemäß Vorlage: 01/SVV/0896((Auftrag an den OBM - mit Haushaltssatzung 2003 vorzulegen) )
Ö 3.1.1	Kulturförderplan(Oberbürgermeister, FB Kultur und Museum)	03/SVV/0171	zur Kenntnis genommen
Ö 3.2	Stufenplan Gehaltsangleichung gemäß Vorlage: 02/SVV/0484((Auftrag an den OBM - mit Haushaltssatzung 2003 vorzulegen))
Ö 3.3	Haushaltsentscheidungen 2003(Stadtverordneter Kruczek, Fraktion BürgerBündnis )	02/SVV/0886	vertagt
Ö 3.4	Haushalt der Kammerakademie 2003(Fraktion Grüne/ B 90, CDU und SPD)	02/SVV/0909	abgelehnt
Ö 3.5	Friedhofsgebührensatzung(Oberbürgermeister, FB Grün- und Verkehrsflächen)	03/SVV/0014	ungeändert beschlossen
Ö 3.6	Erste Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Städtischen Musikschule Potsdam(Oberbürgermeister, FB Musikschule)	03/SVV/0029	ungeändert beschlossen
Ö 3.7	Parkgebührenordnung der Landeshauptstadt Potsdam(Oberbürgermeister, FB Ordnung und Sicherheit)	03/SVV/0030	geändert beschlossen
Ö 3.8	Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des Internates der Sportschule Potsdam(Oberbürgermeister, FB Schule und Sport (mit Austauschblatt Anlage 2 - finanzielle Auswirkungen) Änderungsantrag Ausschuss Bildung/Sport))	03/SVV/0032	geändert beschlossen
Ö 3.9	Entwurf Haushaltssatzung und -plan 2003(Stadtverordneter Kruczek, Fraktion BürgerBündnis (mit Änderungsantrag des Antragstellers))	03/SVV/0016	geändert beschlossen
Ö 3.10	Haushaltssatzung der Landeshauptstadt Potsdam für das Haushaltsjahr 2003 (Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Finanz- und Personalsteuerung)	02/SVV/0946	geändert beschlossen
Ö 3.11	Beschluss über das fortgeschriebene Haushaltssicherungskonzept(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Finanz- und Personalsteuerung)	02/SVV/0947	geändert beschlossen
Ö 3.12	Finanzplan und Investitionsprogramm 2002 - 2006(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Finanz- und Personalsteuerung)	02/SVV/0948	geändert beschlossen
Ö 3.13	Feststellung der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Finanz- und Personalsteuerung)	02/SVV/0949	ungeändert beschlossen
Ö 4	Wiedervorlagen aus den Ausschüssen-Vorlagen der Verwaltung
Ö 4.1	Beschlussvorlage zur öffentlichen Auslegung des B-Plan-Entwurfes SAN - P 06/1 'Block 10', Holländisches Viertel(Oberbürgermeister, FB Stadterneuerung und Denkmalpflege)	02/SVV/0957	vertagt
Ö 4.2	Städtebaulicher Rahmenplan Zentrum-Ost(Oberbürgermeister, FB Stadterneuerung und Denkmalpflege)	02/SVV/0976	geändert beschlossen
Ö 4.3	Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 84 Lennéstraße(Oberbürgermeister, FB Stadtplanung und Bauordnung)	02/SVV/0977	ungeändert beschlossen
Ö 4.4	Liquidation der PTM Potsdam Touristik und Marketing GmbH(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Finanz- und Personalsteuerung)	02/SVV/0978	vertagt
Ö 4.5	Gründung des Zweckverbandes "Abfallzweckverband Mittelmark" (AZM)(Oberbürgermeister, FB Umwelt und Gesundheit)	03/SVV/0027	geändert beschlossen
Ö 4.6	Veränderung des Platzbedarfs für das laufende Kita- Jahr 2002/2003 in Abänderung der Drucksache 02/SVV/ 0373 vom 03.07.2002(Oberbürgermeister, FB Jugend, Soziales und Wohnen)	03/SVV/0028	ungeändert beschlossen
Ö 4.7	Konzept zur Vermittlung von Sozialhilfeempfänger in den ersten Arbeitsmarkt(Oberbürgermeister, FB Jugend, Soziales und Wohnen)	03/SVV/0031	geändert beschlossen
Ö 5	Wiedervorlagen aus den Ausschüssen-Vorlagen der Fraktionen
Ö 5.1	Mieten der Kulturträger in der Schiffbauergasse(Fraktion PDS)	02/SVV/0780	vertagt
Ö 5.2	Finnenbahn(Stadtverordnete Platzeck Fraktion BürgerBündnis )		geändert beschlossen
Ö 5.3	Verrechnung Verbindlichkeiten SVB 03(Stadtverordneter Kruczek Fraktion BürgerBündnis )	02/SVV/0891	vertagt
Ö 5.4	Verrechnung der Eigenleistungen des SV Babelsberg 03(Fraktion >Die Andere<)	02/SVV/0954	vertagt
Ö 5.5	Ständige Ausstellung Stadtentwicklung(Fraktion PDS)	02/SVV/0953	geändert beschlossen
Ö 5.6	Betreibervertrag mit der Musikfestspiele Potsdam Sanssouci GmbH (Fraktion CDU)	02/SVV/0968	geändert beschlossen
Ö 5.7	Grundsatzbeschluss für Satzungsänderungen(Fraktion PDS)	03/SVV/0010	geändert beschlossen
Ö 5.8	Streichung aus der Ehrenbürgerliste(Fraktion >Die Andere<)	03/SVV/0022	abgelehnt
Ö 5.9	Werbesatzung(Stadtverordneter Arndt, F.D.P.)	03/SVV/0036	zur Kenntnis genommen
Ö 6	Einwohnerfragestunde		zur Kenntnis genommen
Ö 7	Anträge
Ö 7.1	Institutionelle Förderung Freier Kulturträger in 2003(Oberbürgermeister, FB Kultur und Museum)	03/SVV/0050	ungeändert beschlossen
Ö 7.2	Friedrich-Ebert-Straße(Fraktion PDS)	03/SVV/0068	an Gremium überwiesen
Ö 7.3	Landschaftsschutzgebiet am Weg nach Bornim und an der Herzbergstraße(Fraktion CDU)	03/SVV/0069	ungeändert beschlossen
Ö 7.4	Sondersitzung der Stadtverordnetenversammlung zum Jahr der Wissenschaft(Fraktion SPD)	03/SVV/0070	an Gremium überwiesen
Ö 7.5	Regionalkooperation Berlin / Potsdam - Paris / Versailles(Fraktion SPD)	03/SVV/0071	an Gremium überwiesen
Ö 7.6	Durchgangsverkehr Siedlung Am Alten Rad / Eiche und Golm(Fraktion CDU)	03/SVV/0072	an Gremium überwiesen
Ö 7.7	Entwidmung Bertinistraße(Fraktion CDU)	03/SVV/0073	an Gremium überwiesen
Ö 7.8	Besetzung Beigeordnetenstelle und Erster Bürgermeister(Stadtverordneter M. Kruczek, Fraktion BürgerBündnis)	03/SVV/0087	abgelehnt
Ö 7.9	Kulturhauptstadt Europas 2010(Fraktion PDS)	03/SVV/0088	geändert beschlossen
Ö 7.10	Feststellung des Jahresabschlusses 2001 des Eigenbetriebes Stadtbeleuchtung der Stadt Potsdam	03/SVV/0089
Ö 7.11	Besetzung des Aufsichtsrates der Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte GmbH(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Personal- und Finanzsteuerung)	03/SVV/0090	ungeändert beschlossen
Ö 7.12	Aufhebung der Eigenbetriebssatzung des Klinikums "Ernst von Bergmann Potsdam"(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Personal- und Finanzsteuerung)	03/SVV/0091	ungeändert beschlossen
Ö 7.13	Änderung der Satzung des Zweckverbandes für die Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Personal- und Finanzsteuerung)	03/SVV/0092	ungeändert beschlossen
Ö 7.14	Feststellung des Jahresabschlusses 2000 des Eigenbetriebes Tierheim Potsdam(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Personal- und Finanzsteuerung)	03/SVV/0093	an Gremium überwiesen
Ö 7.15	Finanzierungsmöglichkeiten für investive Maßnahmen(Fraktion PDS)	03/SVV/0101	an Gremium überwiesen
Ö 7.16	Straßenumbenennung in Potsdam(Oberbürgermeister, FB Ordnung und Sicherheit)	03/SVV/0106	ungeändert beschlossen
Ö 7.17	Beschluß über den Beginn der vorbereitenden Untersuchungen zur Erweiterung des Sanierungsgebietes "Potsdamer Mitte"(Oberbürgermeister, FB Stadterneuerung und Denkmalpflege)	03/SVV/0107	ungeändert beschlossen
Ö 7.18	Besetzung der Einigungsstelle(Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-,Personal- und Finanzsteuerung)		ungeändert beschlossen
Ö 7.19	Raumprogramm, Planung und Mittelbeantragung für das Zentrum für Kunst und Soziokultur (ZKS) am integrierten Kultur- und Wirtschaftsstandort Schiffbauergasse(Oberbürgermeister, FB Stadterneuerung und Denkmalpflege)	03/SVV/0112	an Gremium überwiesen
Ö 7.20	Aktivierung des "SAGO-Geländes" als Umwelttechnologiepark der Stadt Potsdam A)Ansiedlung der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA). B)Aufhebung des Satzungsbeschlusses zum Bebauungsplan Nr. 32 "Umwelttechnologiepark des Landes Brandenburg" sowie Leitentscheidung zur Anpassung der Planung an aktuelle Erfordernisse.(Oberbürgermeister, GB Stadtentwicklung und Bauen)	03/SVV/0114	ungeändert beschlossen
Ö 7.21	Ausschussumbesetzung(Fraktion SPD)	03/SVV/0119	ungeändert beschlossen
Ö 7.22	Querungsbedingungen für Fußgänger(Fraktion Grüne/B90)	03/SVV/0120	an Gremium überwiesen
Ö 7.23	Entwicklung Speicherstadt(Fraktion Grüne/B90)	03/SVV/0121	an Gremium überwiesen
Ö 7.24	Verbindung Friedrich-Engels-Straße und Nutheschnellstraße(Fraktion Grüne/ B 90)	03/SVV/0122	an Gremium überwiesen
Ö 7.25	Prioritätenliste der B-Plan-Bearbeitung(Fraktion Grüne/ B 90 )	03/SVV/0123	an Gremium überwiesen
Ö 7.26	Zuwendungen für ambulante soziale und gesundheitsfürsorgerische Dienste (§ 16a GFG)(Mitglieder mehrerer Fraktionen)	03/SVV/0124	an Gremium überwiesen
Ö 7.27	Elternbeitragsordnung Kita und Tagespflege(Oberbürgermeister, FB Jugend, Soziales und Wohnen)	03/SVV/0125	an Gremium überwiesen
Ö 7.28	Zugang zum S-Bahnsteig(Fraktion Grüne/ B 90)	03/SVV/0126	an Gremium überwiesen
Ö 7.29	Einsatz von "Linux"(Fraktion PDS)	03/SVV/0128	an Gremium überwiesen
Ö 7.30	Ortsumgehung Drewitz(Fraktion PDS)	03/SVV/0132	an Gremium überwiesen
Ö 7.31	Wohngeldzahlungen in Potsdam(Fraktion PDS)	03/SVV/0133	an Gremium überwiesen
Ö 7.32	Werbesatzung der Landeshauptstadt Potsdam für den Potsdamer Hauptbahnhof und die angrenzenden Gebäude(Oberbürgermeister, FB Stadtplanung und Bauordnung)	03/SVV/0147	an Gremium überwiesen
Ö 7.33	Sturmschäden an der Parforceheide(Fraktion SPD)	03/SVV/0148	ungeändert beschlossen
Ö 7.34	Lärmschutzwall an der A 115(Fraktion SPD)	03/SVV/0149	ungeändert beschlossen
Ö 7.35	Gehwegschäden in der Stahnsdorfer Straße(Fraktion SPD)	03/SVV/0150	an Gremium überwiesen
Ö 7.36	Konzept 'Stadtumbau Ost'(Fraktion SPD)	03/SVV/0151	vertagt
Ö 7.37	Hort der Schule 33(Fraktion SPD)	03/SVV/0152	ungeändert beschlossen
Ö 7.38	Stadtumbau Ost -Waldstadt(Fraktion SPD)	03/SVV/0153	an Gremium überwiesen
Ö 7.39	32. ordentliche Hauptversammlung des Deutschen Städtetages vom 13. - 15. Mai 2003 in Mannheim(Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung)	03/SVV/0156	ungeändert beschlossen
Ö 7.40	Mitteilungsvorlage - Berichterstattung durch den Bereich Soziales(Oberbürgermeister, FB Jugend, Soziales und Wohnen)	03/SVV/0113	zur Kenntnis genommen
Ö 7.41	Mitteilungsvorlage - Straßenbahnerweiterung Bornstedter Feld Nordast 2.BA(Oberbürgermeister, FB Grün- und Verkehrsflächen)	03/SVV/0157	an Gremium überwiesen
Ö 8	Aufträge der Stadtverordnetenversammlung an den Oberbürgermeister
Ö 8.1	Schaffung einer direkten Busverbindung Eiche, Golm und Bornstedt gemäß Vorlage: 02/SVV/0659
Ö 8.1.1	Information zum Prüfauftrag Busverbindung Eiche/Golm und Bornstedt bezüglich DS Nr.: 02/SVV/0659 (Oberbürgermeister, FB Beteiligungs-, Personal- und Finanzsteuerung)	03/SVV/0109	zur Kenntnis genommen
Ö 8.2	Übernahme des Eigenbetriebes Stadtbeleuchtung durch die Energie und Wasser Potsdam GmbH (EWP) gemäß Vorlage: 02/SVV/0963
Ö 8.2.1	Übernahme des Eigenbetriebes Stadtbeleuchtung durch die Energie und Wasser Potsdam GmbH (EWP)(Oberbürgermeister, FB Grün- und Verkehrsflächen)	03/SVV/0108	zur Kenntnis genommen
Ö 8.3	Generalpachtvertrag für Kleingärten gemäß Vorlage: 02/SVV/0661(mit neuer Terminstellung: 02.07.2003)		vertagt
Ö 8.4	Ergebnisse des Workshops zur Entwicklungskonzeption Bornstedter Feld gemäß Vorlage: 02/SVV/0699(als Zwischeninformation)		vertagt
Ö 8.5	Berichterstattung über den Fortgang der Instandsetzung der Fußgängerüberweg an der Eisenbahnbrücke über den Templiner See gemäß Vorlage: 02/SVV/0354
Ö 8.5.1	Sachstandsbericht zur Fuß- und Radwegeüberführung Templiner Damm(Oberbürgermeister, FB Grün- und Verkehrsflächen)	03/SVV/0158	zur Kenntnis genommen
Ö 8.6	Teilkonzept Wohnen im Alter gemäß Vorlage: 02/SVV/0489		vertagt
Ö 8.7	Petitionen gemäß Vorlage: 01/0744
Ö 8.7.1	Petitionen, jahresmäßige Zusammenfassung(Oberbürgermeister, FB Zentraler Service)	03/SVV/0095	zur Kenntnis genommen
Ö 8.8	Bericht des Ausschusses für Eingaben und Beschwerden(Stadtverordnete Latzke, Michalske und Dr. Przybilski, Fraktion SPD, Krause und Schulze, Fraktion PDS, Cornelius, Fraktion CDU, und Wendt, Fraktion >Die Andere< als Mitglieder des Ausschusses für Eingaben und Beschwerden)	03/SVV/0061	zur Kenntnis genommen
Ö 8.9	Eingemeindungen gemäß Vorlage: 02/SVV/0765
Ö 8.10	Öffentlichkeitsarbeit Schiffbauergasse gemäß Vorlage: 02/SVV/0857
Ö 8.10.1	Öffentlichkeitsarbeit Schiffbauergasse(Oberbürgermeister, FB Stadterneuerung und Denkmalpflege)	03/SVV/0161	zur Kenntnis genommen
Ö 8.11	Prüfung der Aufnahme des B1-B2-Verbinders in den Bundesverkehrswegeplan gemäß Vorlage: 02/SVV/0905
Ö 8.12	ÖPNV-Anbindung Waldstadt gemäß Vorlage: 02/SVV/0816(mit neuer Terminstellung: 03.04.2003)
Ö 8.13	Prüfbericht zur Verringerung der Verkehrsgefährdung der Besucher von Sanssouci und Neuen Garten gemäß Vorlage: 02/SVV/0972
Ö 8.14	Schutzdächer für wartende Fahrgäste an der Bushaltstelle Platz der Einheit gemäß Vorlage: 03/SVV/0017
Ö 8.14.1	Bushaltestelle am Platz der Einheit(Oberbürgermeister, FB Stadterneuerung und Denkmalpflege)	03/SVV/0162	zur Kenntnis genommen
N 9	Nicht öffentliche Wiedervorlagen aus den Ausschüssen
N 9.1	Verkauf des Grundstücks Bertinistraße/Villa Jacobs in Potsdam
N 10	Nicht öffentliche Anträge
N 10.1	Belastung des Erbbaurechts am Grundstück Karl-Liebknecht-Str. 90 mit Grundschulden i.H.v. weiteren 1.000.000,00 EUR
Ö 11	Befristete Übernahme der Aufgabe "Förderung der Integration Behinderter im Haus der Begegnung" ab 01. April 2003(Oberbürgermeister, FB Jugend, Soziales und Wohnen)	03/SVV/0175	ungeändert beschlossen
Ö 12	Aufsichtsratsvergütungen - Abführungspflicht Beschluss der SVV vom 04.12.2002(Oberbürgermeister, GB Zentrale Steuerung und Service)	03/SVV/0172	zur Kenntnis genommen

Stadtverordnetenversammlung der Landeshauptstadt Potsdam - 05.03.2003

Grunddaten

Tagesordnung