20.09.2005 - 4 Sozialstrukturatlas

Herr Krause erläutert kurz den Änderungsantrag.

 

Frau Müller erklärt, dass im November 2005 der Sozialbericht, in dem auch eine Differenzierung auf Sozialräume enthalten ist, vorgelegt wird.

 

Frau Schulze macht deutlich, dass dies auch geschäftsbereichsübergreifend erfolgen soll.

 

Herr Näder fragt, ob dieser Antrag überhaupt erforderlich oder hilfreich ist.

 

Frau Müller erklärt, dass die Sozialräume für die gesamte städtische Planung Bestand haben.

Es wäre hilfreich, die Erkenntnisse aus dem Sozialbericht auf die Sozialräume zu beziehen.

 

Herr Näder schlägt vor,  „Sozialstrukturatlas“ durch einen anderen Begriff zu ersetzen.

 

Frau Schulze stellt folgenden Änderungsantrag:

Die Erkenntnisse aus dem Sozialbericht, der von der Verwaltung im November 2005 vorgelegt werden wird, sollen incl. der sozialräumlichen Analyse in die gesamtstädtische Planung einbezogen werden.

Der Stadtverordnetenversammlung ist dazu im Juni 2006 ein schriftlicher Bericht zu geben.

 

Geänderter Beschlusstext:

Die Erkenntnisse aus dem Sozialbericht, der von der Verwaltung im November 2005 vorgelegt werden wird, sollen incl. der sozialräumlichen Analyse in die gesamtstädtische Planung einbezogen werden.

 

Der Stadtverordnetenversammlung ist dazu im Juni 2006 ein schriftlicher Bericht zu geben.

Abstimmungsergebnis:

Zustimmung:               7

Ablehnung:                  0

Stimmenthaltung:       0

Dem geänderten Antrag wird zugestimmt.