12.09.2006 - 12 Sozialbericht 2004/2005

Frau Trauth-Koschnick  stellt den Zwischenbericht zum Stand der Umsetzung des Handlungsempfehlungen des Sozialberichtes 2004/2005 vor.

 

Herr Krause fragt, ob es die Möglichkeit gibt, hier Schwerpunkte für die Haushaltsdiskussion beziehungsweise die Bürgerhaushaltsdiskussion herauszufiltern.

 

Frau Schulze bittet die Verwaltung, den Bericht von Herrn Pokorny zur Demographie der Landeshauptstadt Potsdam vom 31.08.2006, allen Mitgliedern des Ausschusses für Gesundheit und Soziales zur Verfügung zu stellen.

 

Frau Trauth-Koschnick macht darauf aufmerksam, dass dieser Bericht im Intranet abrufbar ist.

 

Frau Geywitz schlägt vor, dass die sachkundigen Einwohner, die Interesse an dem Bericht haben, diesen über Frau Spyra erhalten.

 

Herr Näder fragt nach, wie auf Seite 12 die Formulierung „...Pflegebedürftigkeit zu vermeiden bzw. zu vermindern...“ zu verstehen ist.

 

Frau Müller erklärt, dass hier an präventive Maßnahmen gedacht ist. Dies soll aber auch auf einer Pflegekonferenz in 2007 erörtert werden.

 

Herr Näder bittet um kurze Erläuterung zur Aussage, dass die Bevölkerungsprognose Grundlage für alle Fachbereiche ist.

 

Frau Müller erklärt, dass dies nicht nur ihren Geschäftsbereich betrifft, sondern alle Bereiche der gesamten Stadtverwaltung, wie u.a. auch den Baubereich.

 

Frau Basekow bittet darum, dass die nächste Berichterstattung nicht nur durch interne Beteiligung innerhalb der Stadtverwaltung, sondern unter externer Beteiligung erfolgt.

 

Frau Trauth-Koschnick wird auf die freien Träger und Wohlfahrtsverbände diesbezüglich zugehen.

 

Die Mitteilungsvorlage wird zur Kenntnis genommen.