Beschlussvorlage - 05/SVV/0206

Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:

An der Reise nach Jyväskylä vom 26. bis 29. Mai 2005 anlässlich des 20jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Potsdam und Jyväskylä nehmen als Vertreter der Stadtverordnetenversammlung teil:

Birgit Müller, Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung und Vertreterin der PDS

Jann Jakobs, Oberbürgermeister und Vertreter der SPD-Fraktion

Eberhard Kapuste, Vorsitzender des Kulturausschusses und Vertreter der CDU

Rosemarie Gerber, Vertreterin der kleinen Fraktionen

Begründung:

Zwischen der Stadtverwaltung Potsdam und der Stadtverwaltung Jyväskylä wurde im September 2004 der gegenseitige Besuch offizieller Delegationen verabredet. Mit Blick auf den Kostenrahmen sollte die Anzahl der Mitglieder der Delegationen auf zehn begrenzt werden. Die Vertreter der Stadtverordnetenversammlung werden begleitet durch:

Frau Eva Gretsch als Vertreterin des Freundeskreises Potsdam-Jyväskylä

jeweils einen Vertreter aus den Bereichen Wirtschaft, Schule und Wissenschaft

ein Vertreter eines Kulturträgers

Frau Dr. Sommer als zuständige Koordinatorin für Städtepartnerschaften

Im Interesse der öffentlichen Darstellung der partnerschaftlichen Beziehungen ist zu einem späteren Zeitpunkt vereinbart worden, dass zusätzlich zwei Vertreter der Tageszeitungen an der Reise teilnehmen sollten.

Die Reisekosten betragen 359 € pro Person. Sie werden aus der HH-Stelle Städtepartnerschaften 79000.61100 finanziert. Ausgenommen davon sind die Reisekosten des Oberbürgermeisters.