Beschlussvorlage - 05/SVV/0413

Reduzieren

Beratungsfolge

Reduzieren

Beschlussvorschlag

Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Am 30. September 2005 findet um 13 Uhr eine Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Potsdam und Jyväskylä statt.

 

Reduzieren

Erläuterung

Begründung:

 

 

Die Unterzeichnung der „Vereinbarung über die Herstellung von Freundschaftsbeziehungen zwischen den Städten Potsdam und Jyväskylä“ jährt sich am 30. September 2005 taggenau zwanzig Jahre. Nach der Wende entschieden sich das Potsdamer Stadtparlament und die Stadt Jyväskylä zur Fortführung der Städtepartnerschaft und besiegelten diese am 15. Oktober 1991 in neuer, den veränderten politischen und gesellschaftlichen Verhältnissen entsprechender Form. Die Kontakte zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte sind seitdem vielfältigster Art und sollen im Jubiläumsjahr durch ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm noch intensiver und nachhaltiger gestaltet werden.     

 

Das 20-jährige Jubiläum soll zum Anlass genommen werden, den Vertrag erneut zu verlängern. Im Zeitraum vom 29. September bis 2. Oktober 2005 weilt ein Delegation von Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Kultur aus Jyväskylä unter Leitung von Stadtdirektor Markku Andersson in Potsdam. In einer Festsitzung am 30. September 2005 um 13 Uhr, d.h. außerhalb des regulären Sitzungsterminkalenders, soll der erneuerte Vertrag vom Oberbürgermeister Potsdams, dem Stadtdirektor von Jyväskylä sowie den Vorsitzenden der Stadtparlamente beider Städte unterzeichnet werden. Die Vertragsunterzeichnung ist Hauptpunkt der Festsitzung und wird von einem kurzen Musikstück sowie Reden der Vorsitzenden der Stadtparlamente sowie des Oberbürgermeisters von Potsdam und des Stadtdirektors von Jyväskylä umrahmt werden. 

 

Ein erster Arbeitsentwurf eines erneuerten Vertrages soll während des Besuches der Delegation aus Potsdam in Jyväskylä vom 26. bis 29. Mai 2005 diskutiert werden. Der erneuerte Vertragsentwurf wird dann am 31. August 2005 in die Stadtverordnetenversammlung eingebracht werden. Die Beschlussfassung hierzu ist spätestens in der Stadtverordnetenversammlung am 28. September 2005 geplant.

 

     

 

Reduzieren

Fazit finanzielle Auswirkungen

Die Aufwendungen für Musik und Getränke werden aus der HH-Stelle 79000.61100 – Ausgaben für Städtepartnerschaften finanziert.

Loading...