Mitteilungsvorlage - 06/SVV/0690

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt zur Kenntnis:

Die Umsetzung der Erkenntnisse bzw. Handlungsempfehlungen aus dem Sozialbericht 2004/2005 sind unter Berücksichtigung der Sozialraumorientierung in den „Zwischenbericht zum Stand der Umsetzung der Handlungsempfehlungen des Sozialberichtes 2004/2005 Armut und Zukunftschancen von Kindern und Jugendlichen in der Landeshauptstadt Potsdam“ ausführlich dargestellt. Ein Endbericht erfolgt im 2. Halbjahr 2007. 

Begründung zu DS 06/SVV/0690:

Der ursprüngliche Antrag der Fraktion Die Linke.PDS mit der DS Nr. 04/SVV/0522 zur Erarbeitung eines Sozialstrukturatlasses ist in der Sitzung des Ausschusses für Gesundheit und Soziales vom 20.09.2005 geändert und in dieser Form in der Sitzung der StVV am 28.09.2006 beschlossen worden.

Danach sind „die Erkenntnisse aus dem Sozialbericht, der von der Verwaltung im November 2005 vorgelegt werden wird, incl. der sozialräumlichen Analyse in die gesamtstädtische Planung einzubeziehen. Der Stadtverordnetenversammlung ist dazu im Juni 2006 ein schriftlicher Bericht zu geben.“

Der Sozialbericht 2004/2005 (DS 05/SVV/0870) wurde im November 2005 der Stadtverordnetenversammlung vorgestellt und anschließend in den Fachausschüssen beraten.

Aufgrund der neuen Methodik des Berichtes (Aufnahme von differenzierten Handlungsempfehlungen) hat die Verwaltung in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 30.08.2006 den Zwischenbericht zum Stand der Umsetzung der Handlungsempfehlungen des Sozialberichtes 2004/2005 – Armut und Zukunftschancen von Kindern und Jugendlichen in der Landeshauptstadt Potsdam – eingebracht (DS 06/SVV/0695).

Damit ist der Auftrag aus der Drucksache 04/SVV/0522 erfüllt, da das Sozialraumkonzept bereits Bestandteil des Sozialberichtes und damit der Auswertung geworden ist.

Hinsichtlich der Einbringung der Mitteilungsvorlage in der Augustsitzung, statt wie beschlossen, in der Junisitzung der StVV ist eine Abstimmung mit der antragstellenden Fraktion erfolgt.